Usage examples of "rob" in English with translation to French

<>
show all
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses. Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
He robbed an old lady. Il a volé une vieille dame.
I was attacked and robbed on my way home. J'ai été attaqué et dévalisé sur le chemin de la maison.
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.
The man robbed me of my bag. L'homme m'a volé mon sac.
A gang of three robbed the bank in broad daylight. Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
He was robbed of all his money. On lui a volé tout son argent.
He robbed me of every cent I had. Il m'a volé chaque centime que j'avais.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
He was robbed of his money on the street. On lui a volé son argent dans la rue.
A group of teenagers robbed me of my money. Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.
Tom's son was robbed for the third time. Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.
Without your advice, I would have been robbed of my bag. Sans tes conseils, on m'aurait volé mon sac.
Someone has robbed us of all our money during our absence. Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.
My sister was robbed of her bag on her way home last night. Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me. Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses. Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
Don't rob Peter to pay Paul Il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. N'achète pas ta voiture chez ce concessionnaire. Ils vont te dépouiller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download