Exemples d'utilisation de "rough copy" en anglais

<>
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste. Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
He received rough treatment. Il s'est fait rudement traiter.
He's a carbon copy of his father. C'est la copie conforme de son père.
He seems rough, but at heart he is very gentle. Il semble grossier, mais au fond il est très doux.
That painting is a copy. Cette peinture est une copie.
Things might get a little rough. Les choses vont peut-être être un peu rudes.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
They were made of rough brown leather. Ils étaient faits de cuir rugeux marron.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Tom lives in a rough neighborhood. Tom vit dans un quartier difficile.
Every child needs someone to look up to and copy. Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.
Tom's face feels rough because he needs to shave. Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
My job search is really going rough. I don't have any connections. Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later. Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.
You'll have a rough time. Tu auras une période difficile.
Give me a copy of this book. Donne-moi un exemplaire de ce livre.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
The sea got rough, so that we had to give up fishing. La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger