Verwendungsbeispiele von "sales representative for several firms" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

House prices have remained static for several months. Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.

The temperature has been below freezing for several days. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère.

She goes online for several hours every day. Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.

He waited for several seconds and opened the door. Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

The crowd applauded for several minutes. La foule a applaudi pendant plusieurs minutes.

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.

She stayed at the hotel for several days. Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

I'm going to stay here for several days. Je vais rester ici plusieurs jours.

Heavy snow delayed the train for several hours. Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.

The entire sales staff has worked around the clock for a week. Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.

I repeated the word several times for her. J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.

I have had several occasions for speaking English. J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

Many firms are competing for the wealthier segment of the market. De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché.

Two firms compete with each other for market leadership. Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen