Exemples d'utilisation de "science fiction" en anglais
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
Science has made rapid progress in this century.
La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Science has not solved all the problems of life.
La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.
Where the frontier of science once was is now the centre.
Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité