Exemplos de uso de "sciences" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Mathematics are the foundation of all sciences. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
I don't feel like studying sciences. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
He's at home in all the sciences. Il est à l'aise dans toutes les sciences.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
I'm good at science. Je suis bon en Sciences.
She is weakest at science. C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.
Chemistry is a marvelous science. La chimie est une science merveilleuse.
I like science fiction better. Je préfère la science fiction.
I do not like science. Je n'aime pas les sciences.
Science has made remarkable progress. La science a fait un progrès remarquable.
He is keen on science. Il aime la science.
She has to study science. Elle doit travailler les sciences.
I like both science and math. J'aime autant la science que les maths.
Physics is a fundamental natural science. La physique est une science de la nature fondamentale.
Patience is the mother of science. La patience est la mère de la science.
Astronomy is the science of heavenly bodies. L'astronomie est la science des corps célestes.
Her father devoted his life to science. Son père a dévoué sa vie à la science.
Astronomy is the science of the universe. L'astronomie est la science de l'univers.
Space science is still in its infancy. La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.
His father dedicated his life to science. Son père a dédié sa vie à la science.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS