Exemples d'utilisation de "shit" en anglais
I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
J'ai un ongle de pied incarné qui me fait vraiment chier.
Shit, where the fuck did I put my home keys?
Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
At last! Adobe dumps this shit of Flash for mobiles.
Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.
If your parents like your job, then it's shit.
Si vos parents aiment votre travail, c'est que c'est de la merde.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité