Exemples d'utilisation de "showing" en anglais avec la traduction "montrer"

<>
Sometimes I can't help showing emotions. Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Thanks for showing me how to do that. Merci de me montrer comment on fait ça.
He amused the children by showing them some magic. Il divertissait les enfants en leur montrant de la magie.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors. Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Show me the photos, please. Montre-moi les photos, s'il te plaît.
Oh, let me show you. Je vais te montrer.
Please show me another camera. Veuillez me montrer un autre appareil photo.
Show me your true face. Montre-moi ton vrai visage.
Show me today's papers. Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
Show us the straight path. Montre-nous le droit chemin.
Could you show me that? Pourriez-vous me montrer cela ?
Please show me your picture. Montrez-moi votre photo.
Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.
Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.
I will show you some. Je vais vous en montrer quelques-uns.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Please show me the menu. Montrez-moi le menu s’il vous plait.
Show him who's boss! Montre-lui qui est le chef !
Show me your passport, please. Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !