Ejemplos de uso de "single" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Not a single person arrived late. Pas une seule personne n'arriva en retard.
Is he married or single? Est-il marié ou célibataire ?
Can I have a single to Birmingham? Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.
Is she single or married? Est-elle célibataire ou mariée ?
Would you like a single or a double? Voudriez-vous une simple ou une double ?
No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point. Aucun discours unique ne peut effacer des années de suspicion, pas plus que je ne peux répondre, dans le temps dont je dispose, à toutes les questions complexes qui nous ont conduits à ce point.
A single incident can change your life. Un seul incident peut changer votre vie.
He remained single all his life. Il resta célibataire toute sa vie.
I'd like to reserve a single room on June 3. J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
I don't have a single enemy. Je n'ai pas un seul ennemi.
Are you married or are you single? Êtes-vous marié ou célibataire ?
A journey of a thousand miles begins with a single step. Un voyage de mille milles commence par un simple pas.
Waste not a single grain of rice! Ne gaspille pas un seul grain de riz !
What you have said applies only to single women. Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
I'd like to have a single room with a bath for two nights. J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.
A single mistake, and you are a failure. Une seule erreur, et vous avez échoué.
He remained single till the end of his day. Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours.
This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay. La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR