Exemples d'utilisation de "size up" en anglais

<>
Have you got jeans in my size? Avez-vous des jeans de ma taille ?
Nations are not to be judged by their size any more than individuals. On ne juge pas plus les Nations par leur taille que les individus.
It's astonishing, the size of his head. C'est impressionnant la taille de sa tête.
The size of the universe is unimaginable. La taille de l'univers est inimaginable.
I need these shoes in size ten please! J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
You changed the size? Vous avez changé la taille ?
RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size. Le RAID-1 se focalise sur la fiabilité, au détriment de la capacité de stockage.
I need a box of this size. J'ai besoin d'une boîte de cette taille.
The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist. Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.
Do you have a larger size? Avez-vous une taille plus grande ?
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Size 9, I think. Taille 9...je pense.
I'm looking for a coat in my size. Je recherche une veste à ma taille.
He is about my size. Il fait à peu près ma taille.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.
Look at the size of that thing! Regarde la taille de ce truc !
May I take your size, madam? Madame, puis-je prendre vos mensurations ?
It's the size of a small car. C'est de la taille d'une petite voiture.
What's your shoe size? Quelle pointure faites-vous ?
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !