Exemples d'utilisation de "smile at" en anglais avec la traduction "sourire"

<>
Traductions: tous15 sourire15
Smile at the camera, please! Veuillez sourire à la caméra.
He smiled a cynical smile at me. Il me sourit cyniquement.
I still love the way you smile at me. J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
She smiled at her baby. Elle sourit à son bébé.
The baby smiled at me. Le bébé m'a souri.
She smiled at him uneasily. Elle lui sourit avec gêne.
They smiled at each other. Ils se sourirent.
But the farmer smiled at him. Mais le fermier lui sourit.
I cannot help smiling at babies. Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.
They're smiling at each other. Ils se sourient.
She smiled at me, whilst she sang. Elle m'a souri, quand elle chantait.
This is how he smiled at me. Il m'a souri comme cela.
She smiled at me with friendly brown eyes. Elle m'a souri avec ses jolis yeux marrons.
He smiled at me and got on the train. Il me sourit et monta dans le train.
She smiled at me as she passed me in the street. Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !