Exemples d'utilisation de "so much" en anglais

<>
I love you so much. Je t'aime tant.
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
We love you so much. Nous vous aimons tant.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
Don't drink so much beer. Ne bois pas autant de bière.
She hated him so much. Elle le détestait tant.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
You shouldn't smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
I missed the British accent so much. L'accent britanique m'a tant manqué.
I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.
Why does Tom drink so much? Pourquoi Tom boit-il autant ?
There's still so much to do! Il y a encore tant à faire !
I love my family so much. J'aime tellement ma famille.
I had never seen so much money. Je n'ai jamais vu autant d'argent.
I've got so much left to do. J'ai encore tant à faire.
It always takes them so much time... Ils sont toujours tellement en retard...
Please don't make so much noise. Ne faites pas autant de bruit.
Don't spend so much time watching TV. Ne passe pas tant de temps devant la télé.
I love her so much I could die. Je l'aime tellement que je pourrais mourir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !