Exemples d'utilisation de "soft funding" en anglais

<>
The Canadian governement has cut back funding for environmental research. Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
This researcher does not disclose the source of his funding. Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
Funding for this program was provided by the following sponsors. Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
We don't have a mechanism for sustained funding. Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.
Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
The candle's flame is flickering in the soft breeze. Une bougie vacille dans la brise.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.
My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
The girl has a soft heart. La fille a un coeur doux.
I like that it is soft. J'aime que ce soit doux.
She has a soft and clear voice. Elle avait une voix douce et claire.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.
Your lips are soft like the surface of a cactus. Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !