Exemples d'utilisation de "some time later" en anglais
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
He likes to spend some time in solitude every day.
Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
It took me some time to learn how to drive a car.
Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
Why don't we take some time to think about it?
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
It'll take some time to finish unloading the truck.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
Miniskirts have been out of date for some time.
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité