Exemples d'utilisation de "something of" en anglais
She had something of the assurance of a famous actress.
Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.
The newly elected president is something of a poet.
Le nouveau président élu est une sorte de poète.
I tried to pretend I was something I wasn't.
J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
You've got to be crazy to do something like that.
Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
I have something to talk over with you, face to face.
J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
You should make sure of the facts before you write something.
Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
I just thought of something really interesting.
Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité