Exemples d'utilisation de "sound barrier" en anglais
Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ?
Who can translate the difference between noise and sound?
Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
How do you know that light travels faster than sound?
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.
I am sure of your son coming back safe and sound.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
Not a sound was to be heard in the concert hall.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité