Exemples d'utilisation de "sound like" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous21 sembler8 avoir l'air5 autres traductions8

Does it sound like I'm in love? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.

It sounds like a fun job. Ça semble être un travail marrant.

That sounds like a good idea. Ça a l'air d'être une bonne idée.

This sounds like a good idea. Ça semble être une bonne idée.

That sounds like a fairly good proposal. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

Your idea sounds like a good one. Ton idée semble être une bonne idée.

That sounds like a lot of fun. Ça a l'air très marrant.

Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.

Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

Sounds like a pretty good idea, after all. Finalement cela semble être une bonne idée.

That sounds like the kind of thing he'd do. Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.

You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.

You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.

Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker. À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger