Beispiele für die Verwendung von "aurais" im Französischen

<>
Tu aurais dû la voir. You should have seen it.
Tu aurais dû être plus prudent. You ought to have been more careful.
Tu aurais dû le voir. You should have seen it.
Tu aurais dû être plus prudente. You should have been more careful.
Tu aurais dû téléphoner avant. You should have telephoned in advance.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ? Do you think that you would enjoy being famous?
Tu aurais dû ainsi faire. You should have done so.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ? Do you think that you would enjoy being famous?
Tu aurais dû venir hier. You had to come yesterday.
Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé. You should have been more careful with your health.
Tu aurais dû visiter Kyoto. You should have visited Kyoto.
Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune. You had better read a lot of books while you are young.
Tu aurais dû m'écouter. You should have listened to me.
Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent. If I had been rich, I would have given you some money.
Tu aurais pu le faire. You could have done it.
Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir. If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Tu aurais dû venir plus tôt. You should have come earlier.
Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais. If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing.
Tu aurais dû faire comme ça. You should have done so.
Tu aurais dû accepter son conseil. You should have accepted his advice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.