Exemples d'utilisation de "stare at" en anglais

<>
People shouldn't stare at foreigners. On ne doit pas dévisager les étrangers.
It isn't polite to stare at people. Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
She stared at him with hatred. Elle le dévisagea avec haine.
I was curious to know why people had been staring at me. J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
Stop staring at me like that. Arrête de me dévisager comme cela.
That child stared at me, his mouth agape. Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.
Don't stare at me like that. Ne me fixe pas ainsi.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out. Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
She fixed me with an angry stare. Elle me fixait avec un regard méchant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !