Beispiele für die Verwendung von "stay on" im Englischen

<>
Forever tiroes, stay on the side aisle. Éternels débutants, restez sur la touche.
Beginners for eternity, stay on the sidelines. Éternels débutants, restez sur la touche.
Glorify the ocean, but stay on the ground. Glorifie la mer mais reste sur terre.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
He seldom stays home on Sundays. Il reste rarement chez lui le dimanche.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
You may stay here if you want to. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
It is important for old people to stay strong. Il est important que les personnes âgées restent fortes.
How long are you going to stay in Oxford? Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ?
There is no need for you to stay here. Tu n'es pas obligé de rester ici.
I'd rather stay than go. Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
It was too nice a day to stay inside. Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.
I'd like to stay for one night. J’aimerais rester pour une nuit.
She advised me where to stay. Elle me conseilla où séjourner.
I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.
I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.
It is better to stay in than go out. Il est préférable de rester à l'intérieur que de sortir.
She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could. Elle le supplia de rester avec elle, mais il quitta la maison aussi vite qu'il pût.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.