Beispiele für die Verwendung von "restez" im Französischen

<>
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Restez assis, je vous prie. Remain seated please.
Vous restez pour combien de temps ? How long are you going to stay here?
Restez assises, je vous prie. Remain seated please.
Ne restez pas sous la pluie. Stay out of the rain.
Restez assise, je vous prie. Remain seated please.
Restez en dehors de mon chemin ! Stay out of my way!
Restez assis un moment s'il vous plait. Please remain seated for a few minutes.
Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Faites-moi savoir où vous restez. Let me know where you are staying.
Restez calme et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Restez à l'écart de mon chemin. Stay out of my way.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Restez calmes et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone. Stay home so that you can answer the phone.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquilles. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Je reste simplement sans voix. I have no words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.