Exemples d'utilisation de "stick" en anglais

<>
afficher
Shove a stick up your ass. Enfonce-toi un bâton dans le cul.
This tape doesn't stick. Ce ruban ne colle pas.
Don't stick your nose where it doesn't belong. Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
I think you had better stick to your present job. Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
Stir the paint with a stick. Remue la peinture avec un bâton !
Please stick this label to your baggage. Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
The shadow of the stick is visible. L'ombre du bâton est visible.
We've got to stick to the point. Nous devons nous coller à ce problème.
He beat the dog with a stick. Il frappa le chien avec un bâton.
They got the short end of the stick. Ils tiennent la poignée du bâton.
He was walking with a stick in his hand. Il marchait un bâton à la main.
The rat was killed by Tom with a stick. Le rat a été tué par Tom avec un bâton.
He beat on a drunken man with his stick. Il frappa un ivrogne de son bâton.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
My children like licorice sticks. Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.
Tom got stuck in traffic. Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger