Usage examples of "talk" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all484 parler414 discuter28 conversation7 pourparlers4 bavarder2 exposé1 propos1 causer1 other translations26

show all

Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

I had a long talk with her. J'ai eu une longue conversation avec elle.

Have you listened to this TED talk? As-tu écouté cet exposé TED ?

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.

Let's talk about Paola. Parlons de Paola.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

His talk is always pleasant to listen to. Sa conversation est toujours agréable à écouter.

We didn't talk yesterday. Nous n'avons pas parlé hier.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

We are having a serious talk about your future. Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

Who did you talk with? Avec qui parlais-tu ?

We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

I didn't mean to eavesdrop on your talk. Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.

He expected that their talk was going to be long. Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.

To talk shop is funny. Parler boulot est drôle.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Our talk about the sexuality of flies could offend some people. Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download