Exemples d'utilisation de "teaches" en anglais

<>
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Miss Thomas teaches us history. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Mr Brown teaches at Harvard. Monsieur Brown enseigne à Harvard.
Mr Smith teaches me English. M. Smith m'apprend l'anglais.
Mr White teaches us English. M. White nous enseigne l'anglais.
It is life that teaches us, not school. C'est la vie qui nous apprend et non l'école.
Mr Kato teaches us English. M. Kato nous enseigne l'anglais.
This course teaches basic skills in First Aid. Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Arnold teaches us to see the object as it really is. Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.
Mr. Wan teaches us Chinese. M. Wan nous enseigne le chinois.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves. Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous apprend à nous gouverner nous-mêmes.
She teaches reading and writing. Elle enseigne à lire et à écrire.
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
My coach said, "Failure teaches success". Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
Mr Jones teaches us English conversation. M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
He teaches English to his friends. Il enseigne l'anglais à ses amis.
That's a student my father teaches. C'est un élève auquel mon père enseigne.
He teaches mathematics as well as English. Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
He teaches in a girls' high school. Il enseigne dans un collège de filles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !