Exemples d'utilisation de "tear down" en anglais

<>
They will tear down the old building in two days. Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
Mr Gorbachev, tear down this wall! M. Gorbatchev, abattez ce mur !
A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.
Turn that music down! Éteins cette musique !
I can tear you apart with my bare hands. Je peux te dépecer à mains nues.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
You can tear the box open. Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
The warranty doesn't cover normal wear and tear. La garantie ne couvre pas l'usure normale.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
I cannot shed a tear for that horrible man. Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
Father made a long tear in his sleeve. Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger