Verwendungsbeispiele von "temperature" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 température46 fièvre1 andere Übersetzungen2

einblenden

The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.

I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.

I will take your temperature Je vais prendre votre température

My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.

Let me take your temperature. Laisse-moi prendre ta température.

Do you have a temperature? As-tu de la température ?

Have you taken your temperature? As-tu pris ta température ?

A nurse took my temperature. Une infirmière prit ma température.

Now, I'll take your temperature. Maintenant, je vais prendre ta température.

The temperature is above freezing today. La température est aujourd'hui au-dessus du gel.

Let's take your temperature first. Commençons par prendre votre température.

What's the air temperature today? Quelle est la température de l'air aujourd'hui ?

Yesterday's maximum temperature was 37ºC. La température maximale d'hier était de 37°C.

I took my temperature every six hours. J'ai pris ma température toutes les six heures.

Body temperature is highest in the afternoon. La température du corps est plus élevée l'après-midi.

The higher you go, the lower the temperature. Plus haut tu montes, plus la température chute.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature. Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Milk boils at a higher temperature than water. Le lait bout à plus haute température que l'eau.

I took my temperature, but it was normal. J'ai pris ma température, mais elle était normale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen