Exemples d'utilisation de "then" en anglais avec la traduction "puis"
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
First they saw the debris then they looked at each other.
D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Il résida un temps en France puis alla en Italie.
In China, we put our family name first, then our name.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.
He wined me and dined me and then wanted to take me to bed!
Il m'a régalée et banquetée et puis il a voulu me mettre dans son lit !
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.
I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité