Verwendungsbeispiele von "these" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle410 ces364 ceux-ci9 andere Übersetzungen37

einblenden

All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.

I'd like three of these. Je veux trois de ceux-ci.

these options will automatically appear Ces options apparaîtront automatiquement

Can you cash these for me? Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?

I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés

Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.

I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés

Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.

These books are all mine. Ces livres sont tous les miens.

Could you put these in a box? Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?

These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.

These can be classified roughly into three types. Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.

These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.

Do you have one a little bigger than these? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?

These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.

This is by far the best of all of these. C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.

I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.

Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.

What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen