Exemples d'utilisation de "thin air" en anglais
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
Divers or frog people have an air container on their backs.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.
As we go up higher, the air becomes thinner.
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
My sister is thin, but I'm a little overweight.
Ma soeur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
Who would have thought that she could be so thin and small?
Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité