Exemples d'utilisation de "this one" en anglais

<>
This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Is this one the bus for Oxford? Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?
This one or that one? Celui-ci ou celui-là ?
Of all these cakes I like this one best. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
This one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
I think this one is good. Je pense que celui-ci est bien.
Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
This one is ready for deletion. Celui-ci est prêt pour la suppression.
In this activity one immediately sees the result. Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
I don't like this one. Je n'aime pas celui-ci.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
This one is similar to that one. Celui-ci ressemble à celui-là.
Not everyone believed this plan was a good one. Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.
That box is bigger than this one. Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
This article is more interesting than the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
This one is as good as that one. Celui-ci est aussi bien que celui-là.
This newspaper article is more interesting than the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
Which is your book, this one or that one? Lequel est votre livre ? celui-ci ou celui-là ?
This article is more interesting as compared to the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !