Ejemplos de uso de "throw over the bridge" en inglés con traducción al francés

<>
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. La mission des soldats était de détruire le pont.
English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
The bridge is approximately a mile long. Le pont fait approximativement un mile de long.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
The bridge was washed away by the flood. Le pont a été emporté par la crue.
She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.
She committed suicide by jumping off the bridge. Elle se suicida en se jetant du pont.
He was groomed from a young age to take over the family business. Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
There is a cottage beyond the bridge. Il y a une petite maison au-delà du pont.
Don't bend over the table. Ne te penche pas sur la table.
Her house is on the other side of the bridge. Sa maison est de l'autre côté du pont.
A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR