Exemples d'utilisation de "time and again" en anglais

<>
Computers save us a lot of time and trouble. L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
Read the book again and again. Lis le livre encore et encore.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
She practiced playing the piano again and again. Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
I tried again and again. J'ai essayé encore et encore.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.
He telephoned me again and again. Il m'a téléphoné sans arrêt.
Just appoint the time and place and I'll be there. Ton heure et ton lieu seront les miens.
I read this book again and again. J'ai lu ce livre plusieurs fois.
It's a waste of time and money. C'est une perte de temps et d'argent.
I read the letter again and again. J'ai relu la lettre encore et encore.
What time and where could we meet? À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ?
We read the letter again and again. Nous lisons la lettre encore et encore.
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual. Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
She read his letter again and again. Elle a lu sa lettre à maintes reprises.
Don't waste your time and money. Ne gaspille pas ton temps et ton argent.
The lifeless rocks nod their heads again and again. Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !