Exemples d'utilisation de "took down" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I carefully took down everything that my teacher said. J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.

She took down a book from the shelf. Elle prit un livre de l'étagère.

Take down the main points of the speech. Note les principaux points du discours.

All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.

Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.

The detective took down his testimony on the spot. Le détective recueillit son témoignage sur place.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting. Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.

Turn that music down! Éteins cette musique !

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.

He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

I know the photographer who took this picture. Je connais le photographe qui a pris cette photo.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger