Exemplos de uso de "translation" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 traduction50

mostrar

Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

Translation is a scholarly discipline. La traduction est une discipline académique.

The translation isn't possible. La traduction est impossible.

Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.

The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.

Translation is the language of Europe. La langue de l'Europe, c'est la traduction.

Tom works for a translation agency. Tom travaille pour une agence de traduction.

You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

Every nuance is lost in translation. Toutes les nuances sont perdues dans la traduction.

You really have a talent for translation. Vous avez vraiment du talent pour la traduction.

The translation is true to the original. La traduction est fidèle à l'original.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.

I like recycling the wall. I do sustainable translation. J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compare ta traduction avec celle du tableau.

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

It's human to make slips and mistakes in translation. C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

This sentence is not a translation. It's the original. Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

However, it is a direct translation of the Japanese version. Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS