Exemples d'utilisation de "turn over" en anglais

<>
Life itself is the tomb where I'm turning over. La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.
I turn over a page of the book. Je tourne la page du livre.
He has decided to turn over his business to his son. Il a décidé de passer son métier à son fils.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Turn that music down! Éteins cette musique !
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
Turn right at the next intersection. Tourne à droite à la prochaine intersection.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Turn to the right. Tournez à droite s'il vous plait.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
Her condition took a turn for the worse last night. Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.
At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.
Turn it up. Monte-le.
It's all over. C'est complètement fini.
We took a turn around the city in our car. Nous avons fait un tour de la ville en voiture.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
Turn the knob and open the door. Tournez la poignée et ouvrez la porte.
I am very glad school is over. Je suis très content que l'école soit finie.
It's your turn. C'est ton tour.
The game is over. Les jeux sont faits !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !