Ejemplos del uso de "unless otherwise indicated" en inglés
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Nothing happens unless you make it happen.
Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
My dog won't bit you, unless you ask for it.
Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
You don't have to go unless you want to.
Tu n'es pas obligé d'y aller, à moins que tu ne le veuilles.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Maintenant que je suis un professeur, je pense différemment.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad