Exemples d'utilisation de "use influence" en anglais

<>
Do you think our climate has an influence on our character? Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
The influence of TV on society is great. L'influence de la TV sur la société est grande.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Students are open to influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
So use it wisely and don't waste it. Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.
TV programs have a bad influence on children. Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Our sphere of influence has expanded so much since then. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
You shouldn't let people use you like that. Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
More and more physicians have begun to use the new medicines. De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !