Exemples d'utilisation de "usually" en anglais avec la traduction "d'habitude"

<>
afficher
I usually do the dishes. D'habitude je fais la vaisselle.
We usually talked in English. Nous parlions d'habitude en anglais.
She and I usually agree. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
Father usually comes home at eight. D'habitude, père rentre à huit heures.
He usually goes to McDonald's. Il va d'habitude à McDonald's.
My sister usually walks to school. D'habitude ma soeur va à l'école à pied.
Tom doesn't usually play backgammon. Tom ne joue pas au backgammon d'habitude.
I usually eat rice with chopsticks. Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
I usually get up at six. Je me lève d'habitude à six heures.
I usually got to bed about eleven. Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.
Children usually have faith in their parents. Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.
He usually went to bed at eleven. Il allait se coucher à onze heures d'habitude.
What time do you usually get up? À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Bob usually goes to bed at ten. Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
I usually get up at 6:00. Je me lève d'habitude à 6 heures.
What kind of software does Tom usually use? Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
Birds usually wake up early in the morning. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
The police usually blink at cars parked here. D'habitude, la police guette les voitures garées ici.
He usually goes to the park with his dog. D'habitude il va au parc avec son chien.
This morning I missed the train I usually take. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger