Usage examples of "wake-up call" in English with translation to French

<>
Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
Tomorrow morning, I'll wake up at 6. Demain matin, je me lève à 6 heures.
It is difficult to wake up on cold mornings Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die. Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.
Come on, wake up. Allez, debout !
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on. Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
Wake up! Réveille-toi !
It is hard to wake up without a strong cup of coffee. C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.
What time do you wake up in the morning? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
I wake up at 7 o'clock. Je me lève à 7 heures.
They wake up at six every morning. Ils se lèvent à six heures tous les matins.
Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours! Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !
Birds usually wake up early in the morning. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
I wake up early. Je me réveille tôt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!