Verwendungsbeispiele von "was interested" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I was interested in your remark. J'étais intéressé par ce que tu as dit.

I met an American who was interested in Noh plays. J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre du Nô.

Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.

I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.

I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.

I am interested in history. Je m'intéresse à l'histoire.

I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.

All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.

Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.

Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.

Mary is interested in politics. Mary s'intéresse à la politique.

Tom is interested in mountaineering. Tom s'intéresse à l'alpinisme.

I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.

I am interested in Asian history. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

I am interested in Japanese history. Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

Many Americans are interested in jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.

Tom is interested in French literature. Thomas s'intéresse à la littérature française.

Yoko is interested in collecting stamps. Yoko s'intéresse à la collection de timbres.

I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.

She is interested in learning new ideas. Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen