Exemplos de uso de "weaker" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Women are physically weaker than men. Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
He has become weaker with age. Il est devenu plus faible avec l'âge.
He is small and weak. Il est petit et faible.
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.
He was a weak and delicate child. C'était un enfant chétif et délicat.
"My teeth are too weak for apples," said the boy. "Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon.
Mathematics is her weak point. Les mathématiques sont son point faible.
Physics is my weak subject. La Physique est ma matière la plus faible.
She is weak by nature. Elle est d'une nature faible.
I am weak in German. Je suis faible en allemand.
She is weakest at science. C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.
She spoke in a weak voice. Elle parlait d'une voix faible.
I feel a little weak today. Je me sens un peu faible aujourd'hui.
The weak are food for the strong. Les faibles sont la nourriture des forts.
Punish the wicked and save the weak. Punir les mauvais et sauver les faibles.
A chain fails at its weakest link. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
Everyone has their own strong and weak points. Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.
Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
But the earth's magnetic field is very weak. Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS