Usage examples of "weight control" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.

You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?

I'm out of control. Je suis incontrôlable.

All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.

She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.

John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download