Exemples d'utilisation de "went bad" en anglais

<>
The fruit went bad. Le fruit s'est avarié.
All the eggs went bad. Tous les œufs se gâtèrent.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
He made a bad decision. Il a pris une mauvaise décision.
She went to the hospital by taxi. Elle se rendit à l'hôpital en taxi.
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !