Exemples d'utilisation de "went out" en anglais avec la traduction "aller"

<>
She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
They went out to Australia seeking gold. Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
After breakfast we went out for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.
She was about to go out. Elle allait sortir.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
Let's go out unless it rains. Allons-y s'il ne pleut pas.
I'm going to go out this afternoon. Je vais sortir cet après-midi.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
I may go out if the rain lets up. J'irais dehors si la pluie s'arrête.
I was about to go out when the phone rang. J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
Put on your shoes. Let's go out for dinner. Mets tes chaussures et allons dîner.
At any rate, I can go out when it stops raining. De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
I was just about to go out shopping when you telephoned. J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.
I was about to go out when he came to see me. J'allais sortir quand il vint me voir.
May I go out to play when I have read this book? Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !