Exemples d'utilisation de "winning" en anglais avec la traduction "gagner"

Rechercher

Traductions:

tous160 gagner129 remporter28 obtenir1 gains1 autres traductions1

afficher

He is sure of winning. Il est sûr de gagner.

We have little chance of winning. Nous avons peu de chances de gagner.

There is little chance of his winning. Il a peu de chances de gagner.

He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.

His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.

Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

After winning the lottery she went on a shopping binge. Après avoir gagné à la loterie, elle se lança dans une frénésie d'achats.

I didn't like this game until I started winning. Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

Finding a decent man is more difficult than winning a lottery. Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.

We will win the battle. Nous gagnerons la bataille.

I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.

The bigger man often wins. L'homme le plus gros gagne souvent.

I won the gold medal. J'ai gagné l'or.

Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.

Our team won the game. Notre équipe a gagné le match.

I've won first prize! J'ai gagné le premier prix !

He won a bronze medal. Il a gagné une médaille de bronze.

He won the race easily. Il a facilement gagné la course.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !