Exemples d'utilisation de "wish" en anglais avec la traduction "aimer"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœux2 v u1 autres traductions99

afficher

I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.

I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.

I wish you had been there. J'eusse aimé que vous fussiez là.

I wish I could help you. J'aurais aimé pouvoir t'aider.

I wish I'd met her. J'aurais aimé la rencontrer.

I wish I were a bird. J'aurais aimé être un oiseau.

I wish she had come last night. J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.

I wish I had seen the film. J'aurais aimé voir le film.

I wish I knew where he was! J'aurais aimé savoir où il était !

I wish I had a better memory. J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

I wish you had come with us. J'eus aimé que tu vinsses avec nous.

I wish you hadn't done that. J'aurais aimé que tu ne fasses pas cela.

I wish my father had lived longer. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.

I wish I could have stayed longer. J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.

I wish I had been with her then. J'aurais aimé avoir été avec elle, alors.

I wish he had gone on to university. J’aurais aimé qu’il aille à l’université.

I wish I had had a camera then. J'aurais aimé disposer d'un appareil photo alors.

I wish I had been there with you. J'aurais aimé y avoir été avec vous.

I wish you could have come with me. J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi.

I wish you had told me the truth then. J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger