Exemplos de uso de "without" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos459 sans418 outras traduções41

mostrar

You go there without me. Tu iras là-bas sans moi.

It's not without risks. Ce n'est pas sans risques.

I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.

Everything is better without you. Tout est mieux sans toi.

Life cannot exist without water. La vie ne peut exister sans eau.

I'm lonely without you. Je me sens seul sans toi.

He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.

He will succeed without doubt. Il réussira sans aucun doute.

Without air we would die. Sans air, nous mourrions.

We cannot exist without water. Nous ne pouvons pas exister sans eau.

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

You go on without me. Vous continuez sans moi.

Man cannot live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.

We cannot live without air. Nous ne pouvons pas vivre sans air.

He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.

I was lonely without her. J'étais seul sans elle.

I'm sad without you. Je suis triste sans vous.

I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.

Without honor, victory is hollow. Une victoire sans honneur est vaine.

He disappeared without a trace. Il a disparu sans laisser de trace.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS