Exemples d'utilisation de "won't" en anglais avec la traduction "vouloir"

<>
afficher
The door won't open. La porte ne veut pas s'ouvrir.
This wood won't burn. Ce bois ne veut pas brûler.
The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.
This window won't fasten. Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
Won't you have some tea? Ne voulez-vous pas du thé ?
Bathe the baby, won't you? Baigne le bébé, veux-tu ?
Won't you have some cake? Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?
The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
You can't or you won't? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
Won't you have some tea with me? Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
That boy won't tell me his name. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.
"Won't you come with us?" "I'd be glad to." "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."
I just want to let you know that I won't let you down. Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want. Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.
A person who won't read has no advantage over one who can't read. Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger