Exemples d'utilisation de "wonder at" en anglais
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
I wonder what happens if I press this button.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
It is a wonder that such a man is a policeman.
C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
I wonder why women outlive men.
Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité