Exemples d'utilisation de "written" en anglais

<>
How is your surname written? Comment écrit-on votre nom de famille ?
The letter was written using business terms. La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.
He has written two books. Il a écrit deux livres.
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
He has written a letter. Il a écrit une lettre.
I ought to have written the letter yesterday. J'étais censé avoir rédigé cette lettre hier.
Tom has written three books. Tom a écrit trois livres.
The letter was written in terms of business. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
Was this letter written by Mary? Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer. On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
It is written in his face. C'est écrit sur son visage.
Who was the letter written to? À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?
How is your last name written? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
By whom were these poems written? Par qui ont été écrits ces poèmes ?
This president has written his memoirs. Ce président a écrit ses mémoires.
Who was the book written by? Par qui le livre fut-il écrit ?
Most signs are written in English. La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
I have already written a letter. J'ai déjà écrit une lettre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !