Exemplos de uso de "yesterday evening" em inglês com tradução para o francês

<>
Ming called her friend yesterday evening. Ming a appelé son ami hier soir.
He was working at the office yesterday evening. Hier soir, il travaillait au bureau.
Yesterday evening we heard the President talk on television. Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening. J'ai pris une saucée en rentrant hier soir.
It rained yesterday evening. Hier soir il pleuvait.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
It's awfully cold this evening. Il fait un froid de canard ce soir.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
I'm seeing my old friend this evening. Ce soir je dois voir un vieil ami.
She saw a tall man yesterday. Elle a vu hier un homme de grande taille.
The king will appear in person tomorrow evening. Le roi se présentera en personne demain soir.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.
Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS